 |
 |
 |
 |
|
Seria "Dramat Współczesny" Wydawana pod redakcją prof. Małgorzaty Sugiery, dr Anny Wierzchowskiej Woźniak i dr Mateusza Borowskiego przez Panga Pank we współpracy z Katedrą Dramatu Uniwersytetu Jagiellońskiego. Jest reprezentatywnym wyborem sztuk najwybitniejszych dramatopisarzy - polskich i obcych, ukazującym szeroką panoramę stylów, nurtów i trendów współczesnego dramatu. Sztuki przekładają najlepsi tłumacze polscy, w każdym tomiku znajdują się również fachowe analizy, propozycje interpretacji oraz komentarze tłumaczy. Serię zainaugurowała publikacja trzech dramatów Wernera Schwaba w czerwcu 1999 roku. Do końca roku 2006 w wydawnictwie Księgarnia Akademicka ukazały się 34 tomy obejmujące zarówno wybrane utwory autorów polskich i obcych, jak i antologie współczesnych sztuk węgierskich, francuskich, polskich i niemieckich. Rok 2007 rozpoczął się od wydania tomu Elfriede Jelinek "Śmierć i dziewczyna I-V. Dramaty księżniczek" firmowanego przez Panga Pank. Do tej pory w serii proponowaliśmy najbardziej reprezentatywne teksty z Europy Zachodniej (głównie z niemieckiego obszaru językowego), natomiast w tej chwili chcielibyśmy przybliżyć polskim czytelnikom także nadal mało znane obszary dramaturgii środkowo- i wschodnioeuropejskiej. W dalszych planach znajduje się rozszerzenie spektrum prezentowanych utworów o teksty spoza europejskiego kręgu kulturowego, na przykład z współczesnych sztuk z Ameryki Łacińskiej, Południowej Korei czy Japonii. Książki od 1-34 można kupić i zamówić w: |
